Stanje: novembar 2026.
1. Nadležna osoba
Multiwork GmbH, Ludwigsplatz 4, 83022 Rosenheim
Telefon: 08031 / 3669-0
E-Mail: info@multiwork.de
2. Hosting i server-logovi
Prilikom poziva ove web-stranice obrađuju se tehnički neophodni podaci veze, posebno IP-adresa, vrijeme pristupa, pozvana stranica, preglednik i operativni sistem. Obrada služi sigurnom i neometanom pružanju web-stranice i odvija se na osnovu čl. 6 st. 1 lit. f DSGVO.
3. Kontakt i obrasci za upite
Ako nas kontaktirate putem telefona, e‑pošte, kontakt-obraza ili obrasca za upit vezanog za osoblje, obrađujemo vaše podatke radi rješavanja upita. Pravna osnova je čl. 6 st. 1 lit. b DSGVO za pred‑ugovorne ili ugovorne upite, inače čl. 6 st. 1 lit. f DSGVO.
Podaci iz kontakt- i obrasca za upit o osoblju prenose se putem Microsoft 365 u interno Multiwork poštansko sanduče info@multiwork.de. Za to se ne koristi dodatna vanjska usluga za obrasce. Ako prijenos zakaže, web-stranica upućuje na direktne mogućnosti kontakta putem e‑pošte i telefona.
4. Online-prijava i prijenos datoteka
Prilikom online-prijave obrađujemo unesene kontakt-podatke, vašu poruku, odabrano radno mjesto i prenesene priloge radi provođenja postupka zapošljavanja. Pravna osnova je § 26 BDSG u vezi s čl. 6 st. 1 lit. b DSGVO. Dobrovoljne podatke obrađujemo na osnovu vaše privole prema čl. 6 st. 1 lit. a DSGVO. Prijava se putem Microsoft 365 šifrovano prenosi na bewerbung@multiwork.de i tamo se preuzima u sustav za upravljanje kandidatima koji koristi Multiwork. Ako prijenos zakaže, podaci se ne prosljeđuju kroz drugi servis za obrasce; umjesto toga web-stranica upućuje na direktne mogućnosti kontakta putem e‑pošte i telefona.
5. Multiwork KI-asistent
Na web-stranici se može koristiti jasno označen asistent koji je umjetna inteligencija. Opća pitanja se obrađuju pomoću OpenAI API-ja. Za to se unesene poruke u chatu prenose OpenAI-ju. Molimo vas da u općem području za pitanja ne unosite priloge za prijavu, podatke o zdravlju ili druge posebno osjetljive informacije. Obrada se vrši radi odgovora na vaš dobrovoljno postavljeni upit na osnovu čl. 6 st. 1 lit. b DSGVO za pred‑ugovorne upite, inače na osnovu čl. 6 st. 1 lit. f DSGVO.
Kod funkcija „Bewerbung starten“ i „Personal anfragen“ podaci se najprije korak po korak pripremaju samo u pregledniku. Tek kada otvorite odgovarajući obrazac, provjerite podatke i tamo ih pošaljete, oni se prosljeđuju Multiworku. KI-asistent ne donosi odluke o izboru, ne ocjenjuje osobu i ne daje prihvaćanje niti odbijanje.
6. Interna, štedljiva statistika korištenja
Za tehničko i sadržajno poboljšanje naših ponuda za prijavu brojimo isključivo sažete tokove korištenja, npr. početak i uspješan završetak online-prijave, upotrebu pomoći za životopis te otvaranje i stvarnu upotrebu KI-asistenta. Pohranjuju se samo dnevne sume po vrsti postupka i području porijekla.
Za ovu internu statistiku ne koristimo kolačiće niti usporedive tehnike pohrane, ne izrađujemo korisničke profile i ne pohranjujemo ni imena ni kontakt-podatke, IP-adrese, tekstove chatova, sadržaje životopisa ili identifikatore uređaja. Pojedinačni posjetitelji se ne mogu ponovno identificirati. Pravna osnova je naš legitimni interes za štedljivu kontrolu uspjeha i poboljšanje naše web-stranice prema čl. 6 st. 1 lit. f DSGVO. Dnevne sume brišu se nakon dvanaest mjeseci.
7. Google Tag Manager, Google Analytics i Google Ads
Nakon vaše izričite privole učitavamo Google Tag Manager (container-ID GTM-T2VH62L). Putem njega se uključuje Google Analytics 4 za statističku analizu web-stranice (Measurement-ID G-1RTM9KMY9V). Ako je u containeru aktivirano, mogu se također učitavati Google-Ads‑tagovi za mjerenje oglasa i radnji vezanih za prijave. Dobavljač je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Pri tome se osobito mogu obraditi pozvane stranice, približne informacije o lokaciji, podaci o uređaju i pregledniku te interakcije, i povezati s nasumičnom oznakom. Ne može se isključiti prijenos podataka Google‑tvrtkama i poslužiteljima izvan EU. Pravna osnova je isključivo vaša privola prema čl. 6 st. 1 lit. a DSGVO i § 25 st. 1 TDDDG. Prije vaše privole odgovarajuća pohrana i pristup podacima ostaju deaktivirani.
Svoju odluku možete u bilo kojem trenutku promijeniti putem „Postavke kolačića“ u podnožju stranice. Poništavanje vrijedi za budućnost i ne utječe na zakonitost prethodne obrade. Više informacija nalazi se u obavijestima o zaštiti podataka od Googlea.
8. Primatelji
Na pristup prijavama imaju samo osobe zadužene za postupak prijave i potrebni tehnički pružatelji usluga. Prosljeđivanje klijentima‑poslodavcima događa se samo ako je to potrebno za popunjavanje radnog mjesta i postoji odgovarajuća pravna osnova.
9. Period čuvanja
Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za određenu svrhu ili dok traju zakonske obaveze čuvanja. Nakon toga podaci se brišu ili blokiraju.
10. Vaša prava
Prema DSGVO imate pravo na pristup, ispravku, brisanje, ograničenje obrade, prijenos podataka i prigovor. Danu privolu možete u bilo kojem trenutku povući s učinkom za budućnost. Također imate pravo podnijeti žalbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka.
11. Sigurnost
Poduzimamo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bismo zaštitili osobne podatke od gubitka, manipulacije i neovlaštenog pristupa. Ipak se ne može jamčiti potpuno bezrizični prijenos putem interneta.
